Now, the project appears near completion.
|
Ara sembla que el projecte ja està gairebé enllestit.
|
Font: NLLB
|
A study near completion had been going on for four months.
|
Un estudi que està a punt d’acabar ha durat quatre mesos.
|
Font: NLLB
|
Relats Building near completion: Construction of FEM’s Relats Building is in its final stages.
|
Obres a punt de finalitzar: Les obres de l’edifici Relats es troben en la seva fase final.
|
Font: HPLT
|
He described work on the album as being near completion, though a release date was not given.
|
Va declarar que l’àlbum estava gairebé finalitzat, encara que no va donar una data de llançament.
|
Font: wikimatrix
|
The good news is that the first step, the establishment of the Single Supervisory Mechanism, is near completion.
|
La bona notícia és que falta poc per completar el primer pas, l’establiment del Mecanisme Únic de Supervisió.
|
Font: NLLB
|
He pointed out that despite the near completion of this work, the selective recruitment operations will continue within 2015.
|
Va assenyalar que, tot i estar a punt de finalitzar aquests treballs, les operacions de contractació selectiva continuaran el 2015.
|
Font: AINA
|
By the time the job is near completion, the civilization operating it will be different to the one that began the project.
|
En el moment en què l’obra estigués ja a punt de completar-se, la civilització que se n’encarregaria seria diferent de la que va iniciar el projecte.
|
Font: NLLB
|
In particular, the near completion of the C buildings is taking up the majority of their time in the day to day management of fire safety.
|
En particular, la gairebé finalització dels edificis C ocupa la major part del seu temps en la gestió diària de la seguretat contra incendis.
|
Font: AINA
|
Which will deal with the operation of the crossing in light of the near completion of the Palestinian side of the completion of the procedures related to the operation of the border crossing.
|
Que s’ocuparà del funcionament del pas fronterer a la llum de la quasi finalització de la part palestina de la finalització dels procediments relacionats amb el funcionament del pas fronterer.
|
Font: AINA
|
At this time, Wilson still had considerable control within the group and, according to Wilson, they eventually overcame their initial negative reaction, as his newly created music began to near completion.
|
En aquell moment, Wilson encara tenia un control considerable dins del grup, i, segons ell mateix, van acabar superant la reacció negativa inicial, a mesura que s’anava perfilant la nova música.
|
Font: wikimatrix
|
Mostra més exemples
|